좋아서 하는 힢마 번역 블로그

https://youtu.be/YKng7fNybwM?si=rn6QHbVvK_l23V4h チグリジア (티그리디아) 작사: 弥之助 야노스케（from AFRO PARKER）작곡: Boy Genius (from AFRO PARKER) 편곡: AFRO PARKER 今日も世界に音が多すぎる 쿄오모 세카이니 오토가 오오스기루 오늘도 세계에 소리가 너무 많아 虫の交尾のように人が通るビル 무시노 코비노 요오니 히토가 토오루 비루 벌레가 교미하듯 사람이 오가는 빌딩 お気に入りの静寂が死に続けている 오키니 이리노 세이쟈쿠가 시니 츠즈케테이루 마음에 든 정적이 계속 죽어가고 있어 歌はきっとそれを弔う為のディテール 우타와 킷토 소레오 토무라우 타메노 디테이루 노래는 분명 그걸 애도하기 위한 디테일 マイクを持つ意味は知らない 마이크오 모..

https://youtu.be/4OBNTKBg41s?si=Xd_uM4c746RNB4dH シャンパンゴールド (샴페인 골드) 작사: 藤森慎吾 (신고 후지모리) 작곡/편곡: 月蝕會議 (게쇼쿠 카이기) Oh yeah!! 持ってこいシャンパン Oh yeah!! 못테코이 샴팡 Oh yeah!! 가져와 샴페인 まだまだ終わらない Party 마다마다 오와라나이 Party 아직 끝나지 않은 Party Oh yeah!! かかってこいジャパン Oh yeah!! 카캇테코이 쟈판 Oh yeah!! 덤벼라 재팬 朝まで終わらない Party 아사마데 오와라나이 Party 아침까지 끝나지 않는 Party さあさあ乾杯！！朝まで終わんない！ 사아사아 간파이 아사마데 오완나이 자, 자, 건배!! 아침까지 안 끝나! 飲んでなくない？シャンパン足んない..

https://youtu.be/GQPitBqTQMw?si=xSJf2rzhibntQYiL 迷宮壁미궁벽작사: GADORO 작곡/편곡: 横山克 (마사루 요코야마) 「私が麻天狼代表神宮寺寂雷。 와타쿠시가 마텐로 다이효 진구지 쟈쿠라이 "내가 마천랑 대표 진구지 쟈쿠라이 御誂え向きの邪悪なるステージ。 오아츠라에무키노 쟈아쿠나루 스테이지 안성맞춤인 사악한 스테이지 ここで一石を投じる。 코코데 잇세키오 토오지루 여기서 파문을 일으키지 そして芸術を重んじる。 소시테 게이쥬츠오 오몬지루 그리고 예술을 중요시하며 幾度となく流してきた血や涙、 이쿠도토 나쿠 나가시테키타 치야 나미다 수도 없이 흘려온 피와 눈물, それらはいつしか糧となり力になる。 소레라와 이츠시카 카테토나리 치카라니 나루 그것들은 어느새 양식이 되며 힘이 될 것 とは、..

https://youtu.be/TDB7qHNr4Bg?si=X_HLJ0CdH76Zzqlt Drama Track Track 2 라무다: 야~야~야~ 모두 모였네~ 겐타로: 도대체 이런 시간에 무슨 용건이죠. 소생은 그렇게 한가하지 않다고요? 라무다: 오늘 부른 이유는 말야? 내가~ 심심하니까 놀아달라고 부른 거야! 다이스: 하아. 그런 바보 같은 이유로 부르지 마! 나는 이제부터 갈 곳이, 라무다: 그래서 다같이 갬블하려고 생각 중이야. 다이스: 좋아! 무슨 갬블할까! 겐타로: 다이스. 갈 곳이 있었던 거 아닌지? 다이스: 갈 곳? 그거야 도박장 아니겠어? 그걸 여기서 할 수 있다면 굳이 갈 필요 없잖아? 한다면 인원 수가 많은 편이 재밌으니까 겐타로, 돌아가는 건 용서할 수 없어. 겐타로: 이런 이런. 얼..

https://youtu.be/RsO_GkPSPtQ?si=rQ3O8u-llK24iC-I Drama Track Track 1 라무다: 흠흠흠흠흠~ 누나: 라무다 짱~~ 또 나랑 놀아줘~ 라무다: 아하하, 또 부를게~! 누나: 아앙, 나랑도 놀아주지 않으면, 삐질 거야? 라무다: 누나가 삐지면, 나 울어버릴지도... 우에엥~ 누나: 라무다 군~ 그땐 최고였어~ 라무다: 나도 즐거웠어! 또 밥 먹자! 누나! 누나들: 꺄아~ 라무다: 아하하하! 나 서두르고 있으니까 다들 담에 봐! - 라무다: 도~착! 어디일까나~ 앗? 있다 있다! 겐타로: 그래서, 소생에게 대체 무슨 용건으로? 라무다: 처음 뵙겠습니다! 저 아메무라 라무다라고 합니다! 소설가 유메노 겐타로 선생님이시죠? 겐타로: 유메노 겐타ro...? 오인은..

https://youtu.be/iY4oIyGr5MQ?si=BSxhxCTqVkK8k1w9 3$EVEN 작사/작곡: 森心言 (Alaska Jam/DSC) 작곡/편곡: BVDDHASTEP Enter the stage!! 栄光への扉が開いた 에코에노 토비라가 히라이타 영광으로의 문이 열렸다 雲一つない晴天 쿠모 히토츠 나이 세에텐 구름 한 점 없는 맑은 하늘 絶好の完勝日和をLight up 젯코노 칸쇼 히요리오 Light up 절호의 완승 날씨를 Light up 手招いてるGame board 테마네이테루 Game board 손짓하는 Game board 今日の相棒 It's alright 쿄오노 아이보 It's alright 오늘의 파트너 It's alright お前が天使でも悪魔でも良いだろう 오마에가 텐시데모 아쿠마데모 ..

https://youtu.be/GAKzdX_CJao?si=JAEQ4V1xr2Q6m3-B シナリオライアー 시나리오 라이어 작사/작곡: 森心言 신겐모리 (Alaska Jam/DSC) 작곡/편곡: RhymeTube 君だけに小生の過去の話をしてあげるね 키미다케니 쇼세이노 카코노 하나시오 시테아게루네 네게만 소생의 과거 이야기를 해 줄게 小生が生まれたのは 遠い雪国の寒い日 쇼세이가 우마레타노와 토오이 유키구니노 사무이 히 소생이 태어난 곳은 먼 설국의 추운 날 吐く息も白く染まる 冬の夜の帳に 하쿠 이키모 시로쿠 소마루 후유노 요루노 토바리니 내쉬는 숨도 하얗게 물드는 겨울밤의 장막에 捨て子だった小生を拾ったのは 스테코닷타 쇼세이오 히롯타노와 고아였던 소생을 거둔 것은 歩く事さえ覚束ないとある老夫婦だった 아루쿠 코토사에 오..

https://youtu.be/-H3PTznf-94?si=7ubWepaoR_whaM2F drops 작사/작곡/편곡: CHI-MEY 작곡: Andrew Bazzi 작곡/편곡: Mike Woods, Kevin White, MZMC Ya Ya Ya! みんな元気？ Ya Ya Ya! 민나 겡키? Ya Ya Ya! 다들 잘 지냈어? いいね いいね！それじゃ行ってみよう！ Let's go! 이이네 이이네 소레쟈 잇테미요! Let's go! 좋아좋아! 그럼 가보자! Let's go! R A M U D and A Who's that? 乱数 Who's that? 라무다 オネーさーん またゴハンいこー 오네산 마타 고한이코 누나 또 같이 밥 먹자 最高って跳ねるよ ぴょんぴょんぴょん 사이콧테 하네루요 푱푱푱 최고!라며 뛰어올라 뿅뿅뿅..

https://youtu.be/SyRzDR9WeNs?si=h9lqLFi7ZAEB0XgH Drama Track Track 2 사마토키: 리오 자식. 밥을 먹여준다길래 뭔가 했더니 설마 놈의 캠프장에서일 줄이야. 쥬토: 뭐, 이런 것도 가끔은 재미 아니겠어? 이렇게라도 하지 않으면 밖에서 밥 같은 거 안 먹으니까. 사마토키: 뭐 그렇지. 그건 그렇고 그 자식이 있는 곳 너무 멀다고! 숲에 들어와서 벌써 1시간정도 걷고 있잖아! 쥬토: 식사 전의 좋은 운동이라 생각하면 되잖아. 배가 고파야 맛있는 거야, 밥은. 사마토키: 하. 쥬토: 아, 보이기 시작했다. 사마토키: 이랬는데 맛없으면 그 자식 가만 안 둬. - 사마토키: 여어 리오. 이런 구린 깡촌까지 일부러 와주셨다. 쥬토: 음...! 좋은 냄새네요. 꽤나..

https://youtu.be/1DENvC-Rzdo?si=V7Znefn0y_AQ0wZ3 Drama Track Track 1 동료 경찰: 또 그 녀석이 유치장에 들어가서 쥬토 상을 불러오라고 합니다. 쥬토: 아하하. 이런 이런, 꽤나 절 맘에 들어하는 것 같군요. 이후에 갈 곳이 있었는데. 동료 경찰: 매번, 고생이 많으십니다. 쥬토: 이것도 일이니까요. 그럼, 잠깐 다녀오죠. ...불러낼 수고를 덜었군. - 사마토키: 여, 악덕 경관~ 잘 지냈냐. 쥬토: 하아, 그 악덕 경관한테 신세지고 있는 게 누구더라 이 얼간이가. 사마토키: 하하, 뭐, 까칠하게 굴지 말라고. 일단 나도 한 대 달라고. 후우. 겨우 한 모금 빨았네. 쥬토: 그래서? 오늘은 뭔 짓을 한 거야? 사마토키: 조금 맘에 안 드는 새끼가 있..