드라마 CD/4. 신디비 등장 2

不退転の心は撃ち砕けない (불퇴전의 마음은 부술 수 없다) 번역

https://youtu.be/Vx9KUninxCU?si=4E-5bsvAl_QRm7I9 Drama Track Track 1 不退転の心は撃ち砕けない (불퇴전의 마음은 부술 수 없다) 직원: 아마구니 상, 전에 말한 건은 재판까지 갔나요? 히토야: 재판? 갈 리가 없잖아. 재판에 넘기기 전에 화해했어. 후우. 어이, 절대로 지지 않는 방법 알고 있나? 직원: 절대로 지지 않는 방법... 그런 게 있나요? 히토야: 그건 말이지, 재판을 하지 않는 거야. 재판에 넘기지 않는다면 질 리도 없잖아? 직원: 그.. 그렇군요... 히토야: 나에게는 참을 수 없는 것이 두 개 있어. 첫째, 맛없는 커피. 둘째, 지는 것이다. 그러니까 내 방에는 항상 고급 커피 머신과 원두가 있지. 그리고, 무패의 변호사라는 이름이 내게..

aikata back again 번역

https://youtu.be/-jqfr64GRyw?si=kw4aCv_DfXQJdXSy Drama Track Track 1 aikata back again 사사라: 다녀왔슴다~ 라 캐도 아무도 읎으니 대답은 없겠제~ 으아~ 담배 담배~ ...금연하고 있었지. 대신에 사탕을. 찾았다 찾았다. 입이 심심할 땐 사탕말곤 없재~ (딩동) 사사라: 응? 뭐꼬, 들어오자마자... 영차~ 퍼뜩 인나자! 네, 누구세요? 배달직원: 누루데 님의 자택이시죠? 사사라: 응, 그런데? 배달직원: 짐을 건네주러 왔습니다. 사사라: 그럼 열 텐께 우에까지 잘 부탁한대이~ 근데, 짐? 누구한테서고. - 배달직원: 그럼 실례하겠습니대이~ 사사라: 수고했심더! 배달직원: 아... 사사라: 어? 와 그라노? 배달직원: 저기...... ..