분류 전체보기 90

レクイエム (레퀴엠) - 야마다 사부로 가사번역

https://youtu.be/s7Jg4CY-HKA?si=myob-qLiEksZCoIi レクイエム (레퀴엠) 작사/작곡/편곡: 三浦康嗣(미우라 코시)(□□□) 弱者淘汰 僕はそうさ 쟈쿠샤토오타 보쿠와 소오사 약자 도태 나는 그래 空から獲物ハントするハヤブサ 소라카라 에모노 헌트스루 하야부사 하늘에서 먹잇감을 사냥하는 매 生態系のトップ の方さ 세-타이케-노 톱푸노 호오사 생태계의 톱이지 常に上から見下す勝者 三郎さ 츠네니 우에카라 미쿠다스 쇼오샤 사부로사 항상 위에서 내려다보는 승자 사부로다 なぜなら放課後 兄弟と 나제나라 호오카고 쿄다이토 왜냐면 방과후 형제들과 日々切磋琢磨ラップバトル 히비 셋사타쿠마 랍푸바토루 날마다 절차탁마 랩배틀 情報量まるでペンタゴン 조-호-료- 마루데 펜타곤 정보량은 마치 펜타곤 リリック..

School of IKB - 야마다 지로 가사번역

https://youtu.be/H_HR8MVsaLQ?si=vId9-zi6e0K_q_F6 School of IKB 작사/작곡/편곡: JABBA DA FOOTBALL CLUB 俺が山田家次男 오레가 야마다케 지난 내가 야마다가 차남 悪いけどまだまだ未完成 와루이케도 마다마다 미칸세에 미안하지만 아직은 미완성 愛するMy hoodにてNIGHT and DAY 아이스루 My hood니테 NIGHT and DAY 사랑하는 My hood에서 NIGHT and DAY 繰り返してるけど見っかんねえ 쿠리카에 시테루케도 밋칸네에 반복하고 있지만 보이지 않아 夢の続き 유메노 츠즈키 꿈의 연결은 こじれた頭で探してみても途切れたまま 코지레타 아타마데 사가시테미테모 토기레타 마마 꼬여버린 머리로 찾아봐도 아직 끊긴 채 見つめ直すよ自分自身 ..

Break The Wall - 야마다 이치로 가사번역

https://youtu.be/Ov7aPttJd50?si=jlzcyvnMs0NNlK9V Break The Wall 작사:好良瓶太郎(코우라 빈타로) 작곡:西寺郷太(니시데라 고우타) (Nona Reeves) 편곡:西寺郷太・冨田 謙(유즈루 토미타) 俺がイケブクロディビジョン 오레가 이케부쿠로 디비죤 내가 이케부쿠로 디비젼 Buster Bros!!!のBigBroこと Buster Bros!!!노 Big Bro코토 Buster Bros!!!의 Big Bro 山田一郎だ! 야마다 이치로다! 目の前にあるデッカイ壁 메노마에니 아루 뎃카이 카베 눈앞에 있는 거대한 벽 ぶっ壊してやるよ 붓코와시테야루요 부숴주겠어 ついてきな 츠이테키나 따라오라고 もし昨日までとは 모시 키노마데토와 만약 어제까지와는 違う明日があるとするなら 치가우 아..

不退転の心は撃ち砕けない (불퇴전의 마음은 부술 수 없다) 번역

https://youtu.be/Vx9KUninxCU?si=4E-5bsvAl_QRm7I9 Drama Track Track 1 不退転の心は撃ち砕けない (불퇴전의 마음은 부술 수 없다) 직원: 아마구니 상, 전에 말한 건은 재판까지 갔나요? 히토야: 재판? 갈 리가 없잖아. 재판에 넘기기 전에 화해했어. 후우. 어이, 절대로 지지 않는 방법 알고 있나? 직원: 절대로 지지 않는 방법... 그런 게 있나요? 히토야: 그건 말이지, 재판을 하지 않는 거야. 재판에 넘기지 않는다면 질 리도 없잖아? 직원: 그.. 그렇군요... 히토야: 나에게는 참을 수 없는 것이 두 개 있어. 첫째, 맛없는 커피. 둘째, 지는 것이다. 그러니까 내 방에는 항상 고급 커피 머신과 원두가 있지. 그리고, 무패의 변호사라는 이름이 내게..

One and Two, and Law - 아마구니 히토야 가사번역

https://youtu.be/f8b54vRVMAE?si=rJF530eehFwX2Upd One and Two, and Law 작사/작곡: KURO 작곡/편곡: CHIVA from BUZZER BEATS for D.O.C. Bad Ass Temple... East Side (C’mon) West Side (C’mon) North Side (C’mon) South Side (C’mon) レペゼンナゴヤ マイク奪おうか 레페젠 나고야 마이쿠 우바오카 레페젠 나고야 마이크 뺏을까 裏切りは法に則り裁こうか 우라기리와 호오니 놋토리 사바코카 배신은 법에 따라 재판할까 I’m a 天国 獄 I'm a 아마구니 히토야 一晩でひっとらえる天国と地獄の人だ 히토반데 힛토라에루 텐코쿠토 지고쿠노 히토다 하룻밤 사이에 체포할 수 있는 ..

月光陰 (월광음) -Moonlight Shadow- 아이모노 쥬시 가사번역

https://youtu.be/fxYJvwPZF5o?si=HjmFAwgNCF_cBxu9 月光陰 (월광음) -Moonlight Shadow- 작사: Euskyss (Leetspeak monsters) 작곡/편곡: Leetspeak monsters へへへ ハハハハハ 헤헤헤 하하하하하 我 月光と漆黒を背負う 革命のナイト 와레와 겟코오토 싯코쿠오 세오우 카쿠메에노 나이토 나는 월광과 칠흑을 짊어진 혁명의 나이트 四十物十四 아이모노 쥬시 14th moon 何の冗談? 抱え込んだ疑問 난노 죠단? 카카에콘다 기몬 무슨 장난? 떠안은 의문 いきなり邪魔モン 笑えない 이키나리 쟈마몬 와라에나이 갑자기 방해꾼 웃을 수 없어 理由もなく始まった陰湿なBulling 리유모 나쿠 하지맛타 인시츠나 Bulling 이유도 없이 시작된 음습..

そうぎゃらんBAM (승가람 BAM) - 하라이 쿠코 가사번역

https://youtu.be/N51rBaBUvAA?si=WjiwZJgnubZE0ZYm そうぎゃらんBAM (승가람 BAM) 작사/작곡/편곡: Diggy-MO’ カッと睨みつけりゃあまぁ来な 캇토 니라미츠케랴아 마아 키나 캇 하고 노려보면 뭐 덤벼 見舞っちゃう 見舞っちゃう あれ? 미맛챠우 미맛챠우 아레? 쳐봐 쳐보라고 어라? よがれよがれ おまえ誰? 요가레요가레 오마에 다레? 좋은데 좋아 너 누구? 誰だっていいぜ まぁ ぶっかます 다레닷테 이이제 마아 붓카마스 누구라도 좋아 뭐 이 악물어라 かます流れついで よく聞いとけ はて? 카마스 나가레츠이데 요쿠 키이토케 하테? 악무는 김에 잘 들어라 그럼? bad ass な temple yo, ナゴヤ代表 "空却" bad ass 나 temple yo, 나고야 다이효 쿠코 ba..

Bad Ass Temple Funky Sounds - Bad Ass Temple 가사번역

https://youtu.be/armXCo3hbOg?si=9BILijp5Opw0ipve Bad Ass Temple Funky Sounds 작사: Crystal Boy, ヤス一番?(야스 이치방), ホクロマン半ライス!!! (hidden fish), ノリダファンキーシビレサス 작곡/편곡: DJ MITSU (총 합쳐서 nobodyknows+) Listen My Song つかむこのCrazy Game Listen My Song 츠카무 코노 Crazy Game Listen My Song 휘잡는 이 Crazy Game 守りゆくこりゃ俺たちのスペース 마모리유쿠 코랴 오레타치노 스페-스 지켜나가 여긴 우리들의 스페이스 見てみなほら悪くない My face 미테미나 호라 와루쿠나이 My face 봐봐 자 나쁘지 않아 My face..

aikata back again 번역

https://youtu.be/-jqfr64GRyw?si=kw4aCv_DfXQJdXSy Drama Track Track 1 aikata back again 사사라: 다녀왔슴다~ 라 캐도 아무도 읎으니 대답은 없겠제~ 으아~ 담배 담배~ ...금연하고 있었지. 대신에 사탕을. 찾았다 찾았다. 입이 심심할 땐 사탕말곤 없재~ (딩동) 사사라: 응? 뭐꼬, 들어오자마자... 영차~ 퍼뜩 인나자! 네, 누구세요? 배달직원: 누루데 님의 자택이시죠? 사사라: 응, 그런데? 배달직원: 짐을 건네주러 왔습니다. 사사라: 그럼 열 텐께 우에까지 잘 부탁한대이~ 근데, 짐? 누구한테서고. - 배달직원: 그럼 실례하겠습니대이~ 사사라: 수고했심더! 배달직원: 아... 사사라: 어? 와 그라노? 배달직원: 저기...... ..

FACES - 아마야도 레이 가사번역

https://youtu.be/vwUN9jaqAw4?si=-BerdmE1Medfe6gR FACES 작사/작곡: Amon Hayashi 작곡/편곡: DirtyOrange Gotta drip そこらのワナビーとはかなり Gotta drip 소코라노 와나비토와 카나리 Gotta drip 흔한 워너비와는 꽤나 差つけるOG Keep ballin’ 사츠케루 OG Keep ballin’ 차원이 다른 OG Keep ballin’ 左手首 時を刻む秒針 히다리테쿠비 토키오 키자무 뵤오신 왼쪽 손목 시간을 새기는 초침 掌の上転がすストーリー 테노히라노 우에 코로가스 스토리 손바닥 위에서 굴리는 스토리 Like a game of Chess 読み切る先の先まで Oh yea 요미키루 사키노 사키마데 Oh yea 결말까지 내다봐 앞의 앞까..